Trad. amerikansk sangleik
Arr. og norsk tekst: Siri Randem
Kan synges raskere og raskere.
Sangen langsomt
Sangen i et raskere tempo
Wake me! Shake me!
Don't let me sleep too late!
Gonna get up bright and early in the morning,
Gonna swing on the golden gate!
Vekk meg
Vekk meg! Sjekk meg! Nå må du vekke meg.
Jeg skal sprette opp av senga som en loppe
Hvis jeg ikke forsover meg
Leikebeskrivelse
Wake me: lederen velger en partner, synger og klapper to ganger
Shake me: lederen synger og håndhilser
Don't let me sleep too late: Vift med pekefinger 4 ganger
Gonna get up: Håndfatning og tvist fram og tilbake
Gonna swing: Albuefatning og runddans
På nytt vers velger man en ny partner og vekker med klapp og håndhilsing
Dance directions
Wake Me: Shake me: leader chooses a partner with two claps of the hands and a handshake
(Or: The leader sings “shake me” and gently shakes the partners' shoulders)
Don’t Let me sleep too late: leader sings, both wag index fingers 4 times
Gotta get up bright and early:: The leader ‘jives’ with his or her partner
Gonna swing: The leader and partner swing around, arms hooked into each other
Both the leader and partner must choose new partners at the end of the verse. The game continues until everyone has been included.
Continue with new verses you can make up as you go along :
I’m sleepy! I’m drowsy!
Somebody wake me up
Gonna get up bright and early in the morning,
Gonna swing on the golden gate!
!
Wake me, shake me
Arr. og norsk tekst: Siri Randem
Kan synges raskere og raskere.
Sangen i et raskere tempo
Don't let me sleep too late!
Gonna get up bright and early in the morning,
Gonna swing on the golden gate!
Vekk meg
Vekk meg! Sjekk meg! Nå må du vekke meg.
Jeg skal sprette opp av senga som en loppe
Hvis jeg ikke forsover meg
Leikebeskrivelse
Shake me: lederen synger og håndhilser
Don't let me sleep too late: Vift med pekefinger 4 ganger
Gonna get up: Håndfatning og tvist fram og tilbake
Gonna swing: Albuefatning og runddans
På nytt vers velger man en ny partner og vekker med klapp og håndhilsing
Dance directions
(Or: The leader sings “shake me” and gently shakes the partners' shoulders)
Don’t Let me sleep too late: leader sings, both wag index fingers 4 times
Gotta get up bright and early:: The leader ‘jives’ with his or her partner
Gonna swing: The leader and partner swing around, arms hooked into each other
Both the leader and partner must choose new partners at the end of the verse. The game continues until everyone has been included.
Continue with new verses you can make up as you go along :
I’m sleepy! I’m drowsy!
Somebody wake me up
Gonna get up bright and early in the morning,
Gonna swing on the golden gate!
!
Video